Lunes, Agosto 17, 2015

Ano ang Tagalog ng Calculator?




Mga ilang taon na rin ang nakalipas ng madiskubre ko na ang salitang "keyboard" (yung ginagamit mo habang nasa harap ka ng computer upang magsulat) ay may katumbas na sa salitang espanyol.

Ito ay "teklado"

Nakakatuwa lang isipin. Meron din kaya itong salitang tagalog? Parang wala 'no?

Subalit sa aking pagsasaliksik sa pamamagitan ng google - teklado din pala ang isa sa tagalog na salita nito.

Marahil kasi di ba marami sa mga salita natin pinagmulan ay sa mga kastila. Nahubog na lang at ginawang atin

Minsan kung tawagin din at tipaan o tipahaan. 

Subalit wala naman nagsasabi ng teklado. Madalas, keyboard pa rin ang salitang gamit.

Kalkulador

Dito nahirapan ako, at sa pagsasaliksik ko eh parang ayaw kong maniwala.

Ang minumungkajing tagalog na salita ng calculator ay ang mgga sumusunod:

Talapindutan
Talatuusan
Talanumerohan
Kalkulang suma suma
Kalkulador

Ano sa tingin nyo?


Walang komento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...